When God writes your LOVE STORY

今日からマークのGW休みがスタート何しようかまだ考え中やけど。
ベビちゃんを迎える準備（掃除や必要最低限の物品の購入など）は
ほぼ完成したから後は心の準備をしっかりするために神様とそして
マークとゆっくり過ごしたいなぁ

あ〜あと1ヶ月ちょいでベビちゃんとご対面なんてめっちゃ嬉しいそしてドキドキする。
マークに告白された時のあの緊張感（うちはなぜか呼び出された時
怒られると思ってたケド→過去日記参照）＆興奮が今蘇る！！みたいな感覚？w　


今日は、うちの恋愛観の土台となった大好きな歌を紹介するよ。
それは、"When God Writes Your Love Story"（神様があなたのラブストーリーを書く時）っていう本に
ついていた一つのCDから。

では、その歌詞ご紹介。with まき翻訳付き（間違ってたら訂正コメ宜しく〜）

Tonight I saw a shooting star
今夜、流れ星を見たよ
Made me wonder where you are
あなたは一体どこにいるのかと考えてた
For years I have been dreaming of you
私は何年もあなたのことを夢見てきたよ
And I wonder if you're thinking of me too
そして、あなたも同じように私のことを考えてくれてるのかな、って。

In this world of cheap romance
この世にあるのは安っぽいロマンス
And love that only fades after the dance
愛っていうのはダンスの後色あせていってしまうものだけ
They say that I'm a fool to wait for something more
彼らは言う。私がこれ以上のものを待ってるなんてばからしい
How can I really love someone I've never seen before
一度も会ったことがない人をどうやって本当に愛することができるの？って

But I have longed for true love every day that I have lived
でも私は生きてる限り毎日真実の愛を求め続けるわ
And I know that real love is all about learning how to give
真実の愛っていうのは、与えることを学ぶことだと知ってるから
So I pray that God will bring you to me
だから神様が、あなたを私のもとに連れて来てくれることを祈ってる
And I pray you'll find me waiting faithfully
そして誠実に待ってる私をあなたが見つけてくれることを。

Faithfully I am yours
誠実に、私はあなたのもの
From now until forever
今から、そして永遠に
Faithfully, I will write
誠実に、私は書くよ
Write you a love song with my life
私とあなたのラブストーリーを
'Cause this kind of love's worth waiting for
だってこれは待ち望む価値のある愛だから
No matter how long it takes I am yours Faithfully
どれだけ長くかかったとしても、私は誠実にあなたのもの


Tonight I saw two lovers kiss
今夜恋人達のキスを見たよ
Reminded me of my own loneliness
自分の孤独さを思い出した
They say that I'm a fool to keep on praying for you
彼らは言う。あなたのために祈り続けてるなんてバカらしい。
How can I give up pleasure for a dream that won't come true
叶いもしない夢のためにこの世の楽しみを諦めることがなんで出来るのって

But I will keep believing that God still has a plan
でも私は神様がまだ計画を持って下さってることを信じ続ける
And though I cannot see you now, I know that He can
今はまだあなたを見れないけど、神様には出来るって知ってる
Someday I'll give you all of you need
いつか私の必要をすべて与えて下さるってことを
Until I find you, I'll be waiting faithfully
あなたを見つけるまで、私は誠実に待ち続けるわ

By Eric and Leslie Ludy

この本は、うちがクリスチャンになったばかりの頃友達が紹介して
くれたもの。英語で書かれたものやったから、実はまだ完読できてないけど
でも、この歌詞の通り誠実に待ち続けた結果、彼らが今神の愛に満ち溢れた結婚生活を送っていることは知ってる。

ジョシュア・ハリスの「聖書が教える恋愛講座」に出て来る素敵な
カップルが実はこの２人だったってことを後で知って本当に驚いた。

うちはこの歌詞を聞いた時から、思い出すたびにそうやって誠実に
待ち続けることができるよう助けて下さいと神様に祈ってた気がする。
やっぱりこの世の「愛」「ロマンス」「恋愛」っていう誘惑は大きい
からね。
誰ともデートをせず、ただ会ったこともないその人を待ち続けることは
時に孤独との戦いであり、忍耐も自制もいることだと思う。
そんな弱い自分をよく分かっていたのかも
でも、神様を求める者には豊かな祝福が与えられると約束して下さった
通り、神様は私にも、またエリックとレスリー（この本の作者ね）にも
言葉では言い表せないくらいの祝福を与えて下さったと証できる。
そしてこれは、深い深い神様からの恵みであることも。


この世の安っぽい、色あせていってしまうような偽物の「幸せ」の約束と
自己中心的でない与える愛、永遠の愛を保証する神様の誠実な約束。

あなたはどちらを信じて生きたいですか。

将来の伴侶に、どういう状態で見つけられたいですか。
また将来の伴侶に、どういうものを求めますか。


英語できる人はどうぞこの本を手にとって神様の書く素敵なラブストーリーを
垣間みて下さいなhttp://resources.family.org/product/id/101605.do

BESTを尽くす！！

数週間前、マークの勤める学校で卒業式が行われた。
そこで、一人の生徒のスピーチにうちはすごく励まされたので
ちょっと紹介することにした
（もっとも、うちは生では聞けず原稿をもらっただけなんやけど。泣）


彼女は「負けず嫌い」で「完璧主義」な性格だったと言う。
完璧に近づくための努力は怠らないし、勤勉で、正しい事をしたいと
いう熱い思いがあった。

そんな性格がゆえに、彼女は「完璧」に物事をこなすことのできない
自分、より良くできない自分に腹をたてるようになったんだって。

でも、様々な経験を通して彼女はあることを学んだ。

「成功することがすべてじゃない。最善を尽くすことこそが価値のあること」だって。

ベストを尽くすこと＝いつも成功することではない。でも、挑戦した
頑張った、ということで満足できる

「『失敗』は受け入れれる。でも、『挑戦しない』は我慢できない。」
これはマイケル・ジョーダンの言葉である。

以前の彼女は、自己満足か成功のために努力していたんだって。
でも、クリスチャンでもある彼女は

「神様が私達にベストを尽くして欲しいと願っていることを今私は信じている。結果が失敗に終わろうとも、成功しようとも心配する必要はない。神様は私のことをとにかく愛してくれているし、起こること全ては神様の御手の中だし。これこそが、私が努力し続ける理由。例え、失敗し続けたとしても、誰も気づいてくれなかったとしても、神様はいつも見ていてくれている」


も〜ハレルヤって感じだね。
この世の価値観とは全く違う。でも、これほど喜びをもって、また
人生に意義を感じれる生き方はないなと再確認したよ。
誰とも比べる必要もないし、人の関心を買うために必死になって
自分を偽る必要もない！！あ〜うちはこの真理にどれほど心が軽くなり喜びに満ちあふれたか。

この話のように、ベストを尽くし続けついに勝利を得た、ある男性
ゴルファーのことが思い出される。

彼の名はザック・ジョンソン。マークと同じアイオワ州シーダー
ラピッド出身、しかもマークと同じ年。
高校、大学時代の彼のゴルフスコアはずば抜けて高いものではなかった。
ゴルフで有名な大学でもないのに、チームでの成績は５番目くらい。
そんな彼がつい先日行われたマスターズゴルフ（世界で最も大きな
ゴルフ大会の一つ）で初出場にして、なんとあのタイガーウッズを
破り優勝したのだ。

決して諦めることなく挑戦し続け、ベストを尽くした彼もまた神様を
信じるクリスチャンだ。


そうだね、いつも完璧にできなくても、いつも成功しなくても
失敗しても諦めずに、自分のベストで望むことが大切だね。
そしてその基準は他人と合わせなくてもいい。

スピーチをした生徒の母親の言葉も心に残っている。

「私にとって重要なことは子供と時間を過ごすことと栄養のある
　食事を用意すること。それを達成するには、掃除や洗濯などが
　後回しになってしまうこともあるけどね。」

その言葉にすごく心が軽くなった気がする。
専業主婦だからといって、お母さんだからといって他の人がしている
（出来ている）ようなことも全部全部同じように完璧にしようと
思う必要はないんやって。

ただ神様がうちに望むベストを尽くすことに集中したらいいんだね。


・・・というのを言い訳に掃除を後回しにするものぐさ主婦では
あかんけどねw

毎日「自分は今日一日神様の目から見て
ベストを尽くしたか？」って自問してみようかな。

さぁ〜今日の評価は・・・？

らぶらぶ城崎温泉旅行

4月2日の結婚2周年記念＆ベビが産まれる前の最後の思い出に、
城崎温泉に行って来たよ〜
今日はそのレポ−ト

今妊娠８ヶ月の妊婦っていうのに、母親から青春１８切符をもらった
ということで、ドンコウ列車で移動してしまった。
片道約５時間半
神様の憐れみと恵みで健康と席は守られたけど、ちょっと無謀やったかもね。ふふふ
まぁ、青春１８切符での旅もベビが産まれたらしばらくはでけへんし
楽しい夫婦の思い出作りもできたかな。




やっと城崎に着いたよ〜


うちらの予算と譲れない条件全てを満たしお宿「白山」は、駅から
徒歩7分（妊婦だと10分？）温泉街までは約15分から20分・・・。
ちょっと妊婦には辛かったま、送迎車が出てたからよかったけど。

せっかく城崎に来たんやから、やっぱ一つくらいは外湯巡りをしとかな！
ってことで、さっそく浴衣に着替えいざ温泉へ。



お風呂上がりのマーク。

８ヶ月のお腹はさすがに目立ち、温泉ではちらちら見られてた。w
ただのメタボリックの人、と思われてないことを願う・・・。

宿に帰ると、うちの念願だったマークと２人だけのお部屋でのお食事
次々に運ばれて来る食事に「あ〜この世の天国や！」と終止感動しっぱなし
やったうち。お味も最高！！マークと食べれることも最高！
（ま、家でも２人やけど。w）




オプションで貸し切り温泉風呂無料ってのが付いてたから、食後はまた
温泉タイム。
割と小さめの風呂の外には露天風呂らしきものもあり風流な場所。
窓を明け、木々を潜り抜け、外に出てとりあえず露天風呂の奇麗な
風景だけでも写真を！とぶるぶる震えながら撮影してみた。




露天風呂・・・（謎）の写真・・・。


先に中で暖まってから、いそいそと塀（？）を乗り越えいざ露天風呂へ

・・・が、しかし！

つ、冷たい・・・
（足しか入れてなくてよかった）
あ〜これはただの池やった・・・。そうやんな、確かに外に出るのに
あんなに苦労しながら行くような露天風呂なんてないよな・・・。

マークの一言。「湯気・・・出てないね、そういえば。」

なんておバカをした後は、再び温泉街で店探索。
雑誌に載ってたマルチーズの親子3代が店番をする射的ゲーム場にも
行って来たよ〜。（ジャンピングかえるをget）





今回の旅行の目的は、普段あまりどこにも行かないM&Mだから
どっかに一緒に行って楽しい思い出を作ることと夫婦の絆を深めること。
ということで、以下の質問を２人で話したり、祈ったりしてみた。

1．これまでの結婚生活を振り返ってどうだったか。

2．この結婚生活、パートナー、そして神様に感謝していることは何か。

3．よりよい夫婦関係、結婚生活を送るためにお互い何をどのように
　改善するべきか。

4．お互いに期待することは何か。


神様がこの結婚生活の中心にいて下さってることを心から感謝し、またこれからも神様中心の結婚を送りたいってほんまに思ったよ。

２人とも完璧じゃないから、不満に思うことも嫌なことももちろん
たくさんあるけど、できてないことに目を留め、責め合うんじゃなくて
どうやったらそれが改善され、一つのチームとして機能していくことをゴールとせなあかんなって
改めて思い直した。

旅行は毎年でけへんけど、こうやって結婚生活を振り返り、次の1年に
向けて上の質問を話し合うことは毎年していきたいな、と
思うよ。


次の朝はめずらしく早起きして、朝風呂へ。展望風呂は最高や〜。
朝食後、再びゴトゴト電車に揺られながら、今度は去年の結婚記念日にも
行った南京町へ。
やっぱ中華料理はいいね〜。
マークはブルースリーと１年ぶり、因縁の対決をしてた。




1年前のマークとブルースリー





今年のマークとブルースリー。マーク危うし！？





いやいや、まだ負けてない！




マーク、がんばれ〜

さぁ、勝者は誰の手に！？来年に続く・・・？？？


神様が与えて下さった今回の旅行に心から感謝してる
ベビに見せてあげる楽しい写真がいっぱい出来てよかったよ。


次回のブログでは「BESTを尽くすこと」についてお話するよ〜。